Братец медвежонок / Brother Bear (DVD9)

Совсем-давно, в те времена, когда по Земле ходили мамонты, а вечные льды достигали южных морей, жил охотник по имени Кенаи. Он был храбр и ловок, но однажды разозлил Великих Духов, убив медведицу — священного для него зверя, чей тотем он носил на шее. Взамен духи предков в наказание обратили в медведя самого Кенаи. Теперь он не в состояние говорить по-человечески, за ним охотится его личный брат, а еще к нему прибился заводной медвежонок Кода, не желающий оставить героя в покое. Но духи не зря свели Кенаи с Кодой — в час, когда охотник распознает в медвежонке родственную душу, он сможет опять стать человеком…

Далее: http://xrust.net/kino/cartoons/105226-bratec-medvezhonok-brother-bear-dvd9.html